古罗马斗兽场将进行翻新，计划安装一层新的可伸缩楼板平台。在古罗马，成千上万的人聚集在一起观看被奴役的角斗士、罪犯和野兽搏斗至死。这些斗士和困笼野兽将从地下穿过竞技场沙土覆盖的木地板下的秘密隧道。斗兽场主管Alfonsina Russo告诉《泰晤士报》，改造计划将用于新楼层举办音乐会和戏剧演出。
意大利政府已承诺投入1000万欧元用于安装新楼板，以修复竞技场局部遗迹。一个多世纪以来，罗马斗兽场的地下结构一直处于暴露状态，游客可以近距离观看。意大利当局表示，修复后的楼板将采用罗马时代使用的活动板门、升降机和其他机械原件的特制复制品。
作为联合国教科文组织世界遗产，罗马斗兽场是世界上最具标志性的建筑之一，最初于公元80年开放，可容纳35000名罗马人。翻新提案将于2021年2月1日前提交。新楼板层预计将于2023年安装。
新闻来自：BBC
译者：郑盈盈
